Keywords

nail psoriasis, NAPSI, PASI, Psoriasis arthropica, Psoriasis vulgaris

Schlüsselworte

Nagelpsoriasis, NAPSI, PASI, Psoriasis arthropathica, Psoriasis vulgaris

Summary

Psoriasis is not only a disease of the skin and its appendages but in many patients joints may be involved too. This has to be examined carefully as crucial consequences occur if treatment is not started in time. The same statement applies to psoriatic nail changes which, when present on the finger nails, often cause personal difficulties such as rejections by the surrounding and which are extremely difficult to treat. The intensity of skin and nail psoriasis are documented with various indices such as the PASI and the NAPSI. In every psoriatic patient, attention has to be given to possible comorbidities which may develop into life-threatening diseases. The whole spectrum of psoriasis and its various forms has to be considered in industrial workers.

Zusammenfassung

Die Psoriasis vulgaris darf nicht als eine isolierte Erkrankung des Hautorgans aufgefasst werden. Außer an der Haut und an den Nägeln kommt es bei vielen Patienten auch zu klinisch merkbaren Veränderungen an den Gelenken, was bei der Erstuntersuchung eines Psoriatikers zu prüfen ist. Die psoriatischen Veränderungen an der Haut und an den Nägeln können durch Verwendung verschiedener Scores quantitativ dokumentiert werden; diese Indizes erlauben eine Objektivierung einer klinischen Besserung durch die angewendeten Therapien. Nagelveränderungen stellen den Arzt und seinen Patienten oft vor größere Probleme als die Psoriasis der Haut. Besonderes Augenmerk ist den häufigen Komorbiditäten zu schenken, da diese Erkrankungen in manchen Fällen eine Lebensbedrohung bedeuten.